Slottet Arques-la-Bataille

Slottet Arques-la-Bataille


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Det pittoreska slottet Arques-la-Bataille är en förstörd 1100-talsfästning byggd på en stenig udde med utsikt över den samma stad i Normandie, Frankrike.

En befästning stod på platsen från minst 11th århundradet och faktiskt 1052 belägrade William erövraren platsen under upproret av sin farbror William av Talou. År 1204 var Arques slott också den sista normanniska fästningen som lade ner vapnen inför Frankrikes segrande kung, Philippe Auguste, som förgäves hade försökt ta den två år tidigare.

Fästningen var platsen för många konfrontationer under hundraårskriget, under vilket slottet visade sig vara ogenomträngligt, med engelsmännen som ockuperade det först efter Normandiens avgång genom Troyesfördraget 1420. Det var också vid Arques Castle som Henri IV av Frankrike vann en avgörande kamp mot trupperna i katolska ligan 1589.

1688 övergavs slottet militärt och mycket av strukturen plundrades för byggmaterial under de följande decennierna.

Slottet har klassificerats som ett historiskt monument sedan 1875.


Arques-la-Bataille

Arques-la-Bataille är en stad i Seine-Maritime i regionen Normandie, 5 km sydost om Dieppe.

De cirka 14 kvadratkilometer av dess territorium har ett böljande utseende, tre floder (Eaulne, Bethune och La Varenne) förenar dem för att bilda Arques, som rinner ut i havet vid hamnen i Dieppe.

Dessutom förblev många skogsområden.

Staden är fortfarande känd för striden som ägde rum här i september 1589, när kung Henry IV, som kunde komma in i Paris, förankrade i slottet Arques i avvaktan på brittiska förstärkningar, så småningom besegrade Karl av Lorraine, hertig Mayenne, chef för förbundets arméer. Det måste dock vänta på 1882 att staden officiellt blev Arques-la-Bataille för att undvika förvirring med den likadana orten Pas-de-Calais.

Under artonhundratalet, tack vare järnvägen, blev byn industrialiserad (kolhandel och implementering av en viskosproduktionsenhet) och urbaniseringen återspeglar denna utveckling (skapande av bostadsområden).

Dess rika arv och trädgård gör Arques-la-Bataille (cirka 2700 invånare) till ett trevligt stopp nära kusten och Caux.


Slottet ARQUES-LA-BATAILLE

Slottet Arques-la-Bataille står på toppen av en torr och stenig kulle, som dominerar 2 dalar och omges av ett konstgjordt dike. Det var ursprungligen omgivet av en skyddande palissad. Slottet byggdes påstås mellan 1040 och 1045 av William av Arques. Några år efter uppbyggnaden belägrade William erövraren, brorson till Vilhelm av Arques, slottet. Hungersnöd tvingade honom att kapitulera efter ett år av smärtsam belägring. År 1123 förstärkte den yngsta sonen till Vilhelm Erövraren, som blev Henry 1st, kung av England slottet med en fyrkantig behållare och en mur.

1204 annekterade Philippe Auguste Normandie och tog slottet från Richard lejonhjärtat, det var den sista normanniska fästningen som gav upp sig till kungen i Frankrike. År 1668 drogs byggnaden ner när militären övergav den. Från 1735 till 1771 omvandlades slottets plats till ett stenbrott utan tillstånd. Louis XVI stängde ned fästningen och lokalbefolkningen fick ta bort stenarna.

År 1860 omvandlades rummen till ett museum, insidan städades och besöken utfördes av en vakt. Museet stängdes permanent 1939, med början av andra världskriget och ockuperades av tyskarna. Vid rutten 1944 fick de åkande dra sig tillbaka genom att spränga ammunition och lämna efter sig ett mycket förfallet slott.


Rouen Chronicles: Arques La Bataille, Dieppe

Det är femtio år sedan det var min tur att tillbringa ett år i Frankrike, ett juniorår utomlands i ett mycket välorganiserat program vid St. Lawrence University, där jag tog min grundutbildning (och det på franska!). Nu efter ett halvt sekel har jag försökt markera tillfället på ett antal sätt, bland dem:

– läser så mycket Balzac jag kan

– läser verk (på franska) av en av våra professorer vid universitetet i Rouen – Robert Merle, som var en av de finaste professorerna jag har haft nöjet att studera med.

– se filmerna gjorda av Robert Merles böcker (Day of the Dolphin, Weekend A Zuydcoote).

– kommer ihåg några av de platser jag hade turen att besöka det minnesvärda året och skriva om dem, platser vars betydelse jag knappt förstod vid den tiden, bland dem Arques-La-Bataille och Dieppe.

Jag besökte första gången Arques-La-Bataille för nästan ett halvt sekel sedan med Dominique, Didier och “Mr. ’ Vergos och Frank Kappler. Det var en del av en dagsutflykt där Vergoses var snälla nog att ta Frank K. och mig. Vi var mitt i vårt juniorår utomlands (september 1964 – juli 1965) i Paris och sedan Rouen Frankrike. I Rouen bodde vi med familjen Vergos hemma på 75bis rue de Renard (Fox St.). Efter att ha petat runt slottet vid Arques-La-Bataille i en timme, mestadels klättrat runt ruinerna, fortsatte vi resten av dagen i Dieppe. Det var en underbar dag sammantaget fylld med livliga intryck. År senare – 25 för att vara exakt, i juli 1989 – med Nancy, Molly och Abbie – besökte jag samma platser. Vi stannade ungefär en vecka strax utanför Dieppe och tog en dagstur till Arques-La-Bataille. Den sommaren var 200 -årsjubileet för den franska revolutionen 1789, en intressant tid att vara där.

Vad minns jag att jag berättade av monsieur Vergos om Arques-La-Bataille ?: att det var ett slott från vilket – eller ett av slottarna från vilka – William-The-Conqueror startade sin invasion av England 1066. Det var ungefär det även om det lämnar mycket av platsens mer viktiga historia, vars detaljer jag först skulle lära mig mer nyligen. En imponerande plats även i ruiner, slottet vid Arques byggdes faktiskt av William-the-Conquerors farbror, en William av Talou mellan 1040 och 1045. Det står på toppen av en stenig kulle som dominerar två dalar som omges av ett konstgjord dike. William -The -Conquoror belägrade och ockuperade den inte efter sin egen farbror (tänk dig!), Efter ett och ett halvt års belägring. använda den som bas för invasionen av England. År 1123 förstärkte Henry 1st, kung av England, den yngsta sonen till William-the-Conqueror, slottet genom att förstärka muren. Inte långt därefter, 1204, tog franska kungen Philippe Auguste slottet från Richard-The-Lion-Heart, den sista normanniska fästningen som föll till Frankrike.

Under de följande århundradena bytte det ofta händer så småningom, 1419 blev det en bas för engelsmännen i Normandie. De utvisades 1449. 140 år senare var Arques-La-Bataille platsen för en av de mest avgörande striderna i fransk historia under den perioden. Det var strax efter mordet på Henry III vid St. Cloud av fanatisk katolsk präst. Henry IV skulle inte formellt krönas förrän fem år senare, men närliggande Dieppe var en nyckelbas för hans verksamhet mot den katolska ligan.

Där, i Arques, under två veckors perioden mellan 15-29 september, 1589, mötte Henry IV, dåvarande ledaren för huguenotfraktionen, vars rätt till kronan bestreds av katolska ligan, sina motståndare på slagfältet vid Arques . Det var en hård kamp där resultatet var tveksamt mycket av tiden. När Henry IV stod nedåt mot katolska ligan, stod han inför en armé dubbelt så stor. Om han lyckades hade han militära ledaren för katolska ligan, Charles, hertig av Mayenne, lovat att ta Henry IV tillbaka till Paris i en bur, parade honom genom staden så att människor kunde spotta och kasta tillflykt mot honom, få honom att försöka för kätteri, och sedan garroted.

När hon kom till sin protestantiska allierades hjälp, i ett kritiskt ögonblick, gav Elizabeth I från England det som visade sig vara avgörande hjälp som vände tidvattnet på slagfältet till Henrys fördel. På mindre än tre dagars tid skickade England 4000 trupper, bland dem 40 engelska officerare och 1200 skotska trupper för att engagera sina katolska motståndare. Med detta stöd besegrades de katolska ligans styrkor, under ledning av Charles de Lorraine, hertigen av Mayenne, yngre bror till hertigen av Guise, avgörande.

Som en konsekvens av Henrys seger behöll huguenotterna kontrollen över den viktigaste hamnstaden Dieppe, bara sex kilometer från Arques. Dieppe kontrollerade den lukrativa handeln både från Amsterdam och London på den tiden. Hade den katolska ligan vunnit striden och därmed flyttat till kontroll över Dieppe och dess rika kommersiella resurser, är det osannolikt att Henry IV hade haft fart att ta den franska kronan (som med rätta var hans). Konsekvenserna av striden gick långt bortom Frankrike till Förenta provinserna (idag Nederländerna). Det stärkte Förenta provinsernas hand i deras kamp mot spansk dominans genom att försvaga den spansk-katolska positionen. Spanska trupper i Nederländerna måste avledas söderut mot Frankrike för att motverka Henry IV: s växande inflytande som gav holländarna behov av andningsutrymme.

Under perioden efter Henrys seger i Arques, 1589 – 1595, med en svagare spansk militär närvaro i Nederländerna, kunde holländarna trycka tillbaka spanjorerna från områden i östra och södra zoner i Nederländerna, vilket tillför ett större skydd för de rika hamnstäderna Amsterdam, Rotterdam, etc. Holländarna skulle slåss mot Spanien för deras juridiska oberoende i ytterligare ett halvt sekel, men deras förmåga att ta kontroll över territoriet under de kritiska åren då spansk uppmärksamhet var fixerad för att motverka franskt inflytande hjälpte Förenta provinserna befästa sin ekonomiska och politiska kontroll. Det var under denna period av utökad politisk kontroll av sina omgivande regioner som holländarna, medan de fortfarande var i krig med Spanien, lanserade sina maritima satsningar in i Medelhavet och kort därefter till Östasien – Indien och (dagens) Indonesien.

Dess härlighetsdagar bakom, 1668 övergavs slottets byggnad av militären och upplevde en lång period av förfall. Platsen användes som ett stenbrott från 1735 till 1771 utan något formellt tillstånd och stängdes sedan formellt av Louis XVI inte långt innan han förlorade sin krona och sitt huvud. Sedan 1860 omvandlades de återstående rummen i det mest förfallna slottet till ett museum, insidan städades och besök var tillåtna. Museet stängdes permanent 1939. Nästa år ockuperade de invaderande nazistiska arméerna Arques-La-Bataille. Tvingades dra sig tillbaka med tillkomsten av D-Day Allied Invasion den 6 juni 1944, sprängde tyskarna ammunitionsdumpen som de hade använt där och lämnade bakom sig ett mycket förstört slott, nu med nästan ett årtusende historia. Det har lämnats orörd sedan – fortfarande en fascinerande plats att peta runt – och var i det tillståndet när det besökte 1965 och igen 1989.

I ett vetefält ovanför kritklipporna strax norr om Dieppe, strax österut och ovanför Le Puys. Julius Caesar ’s armé sades slå läger på plats och det är härifrån som Caesar inledde sin invasion av England år 55 f.Kr. Från dessa höjder massakrerade nazistiska maskingeväret en kanadensisk razzia den 17 augusti 1942

Samma dag för länge sedan som jag med Vergoses och Frank Kappler besökte Arches-La-Bataille, vi fortsatte och tillbringade flera timmar i Dieppe där vi promenerade på stranden och besökte slottet, nu ett lokalt museum där stadens rika sjöfartshistoria visades. Det var i april 1965. Tjugofyra år senare, sommaren 1989, återvände jag med familjen Nancy, Molly och Abbie. Molly var tolv, Abbie sju då. Genom ingripandet av en fransk vän i Finland där jag arbetade på den tiden kunde vi få boende på det vi fick höra var "en slott" några kilometer norr om staden precis vid Engelska kanalen där vi bodde i tio dagar .

Boendet var, väl, mindre än lyxigt, men vi anpassade oss till situationen tillräckligt bra och hade det bra ändå. Slottet var inte så mycket en slott utan ett vandrarhem vars gästfrihet vi delade med en stor grupp italienska tonåringar som vaknade och pratade, tillbringade sina vakna timmar med att göra detsamma och slutade inte förrän sömnen slutligen övervann dem. Det visar sig att under andra världskriget var samma anläggning, högst 100 meter från stranden uppför en smal ravin som ledde till toppen av klipporna, tydligen huvudkvarteret för den nazistiska SS, på uppmärksamhet för en allierad invasion .

Dieppe idag är en skugga av sitt tidigare jag, en trevlig badort och fiskeort, men en krympt version av det som för 400 år sedan var en av Frankrikes mest aktiva hamnar som ägnade sig åt global handel och utforskning. Dieppes maritima historia finns överallt, från hamnen och marknadsplatsen där färsk fisk var till salu dagligen, till kapellet för förlorade sjömän till havs strax norr om staden, till museet som ligger strax söder om stadens huvuddel på en kulle med utsikt över stranden och havet. Minnen från andra världskriget finns i överflöd, från de närliggande allierade kyrkogårdarna till minnesmärket för "Operation Jubilee", den avbrutna kanadensiska landningen i augusti 1942, en föregångare till D-Day-invasionen.

Fyrtiosju år senare, 1989 när vi senast besökte, berättade lokalbefolkningen för oss att kanadensare som besöker Dieppe oftare dricker gratis i stadens barer, i uppskattning av det misslyckade uppdraget. Det var bara decennier senare (de senaste åren faktiskt) som motiveringen för operationen, som för alla som tittar upp från stranden vid klipporna inte har någon taktisk mening. I en ny dokumentär, Dieppe avslöjad, och boka Dieppe avkodad, Hävdade den kanadensiska historikern David O’Keefe att uppdraget var enbart utformat för att ge skydd för 15 till 20 extremt hemliga kommandon. Den enheten, som togs ihop speciellt för Dieppe, hade ögonen på Hotel Moderne, där de hoppades få tag i dokument, böcker, till och med den ökända Enigma -maskinen, allt som skulle hjälpa till att knäcka tyskarnas ombyggda kodningssystem.

Kanadensarna beordrades att attackera nazistpositionerna vid Dieppe, vilket innebar att skala klipporna för att nå de höga grunderna. Det förvandlades till en kalkonskott för de tyska kanadensarna slaktades av nazistiska maskingeväreld när de försökte storma ravinerna eller klättra upp på klipporna med rep. Anses som den värsta kanadensiska militära debatten i kriget, av de 4 963 inblandade kanadensare, återvände endast 2 210 till England efter Dieppe -razzian, enligt Veterans Affairs Canada. Ytterligare 1 946 togs till fånga och 913 dödades. Kommandoenheten kom aldrig i närheten av Hotel Moderne. Två år senare befriade de allierade Dieppe.

Tidigare historia …

Från Arques-La-Bataille rinner floden Arques norrut genom närliggande Dieppe som tömmer ut i Engelska kanalen. När Henry IV besegrade hertigen av Guise 1589 hade Dieppe redan haft en lång historia och strategiskt läge. Nämndes först historiskt så tidigt som 1015 som Deppa härledningen av termen som kommer från den gamla engelska deop eller fornnordiska djupr av samma betydelse. Samma adjektiv kan kännas igen i andra ortnamn som Dieppedalle (f. e. Saint-Vaast-Dieppedalle) och Dipdal i Normandie, vilket är samma som Deepdale i Storbritannien. Det nämns först, som man kan förvänta sig som en fiskeby. Vid hundraårskriget (1337 till 1453) i stort sett mellan England och Frankrike, under vilken tid England behöll en bas i norra Frankrike. Då hade det blivit en hamn av något strategiskt värde. De franska kungarna, som insåg stadens strategiska betydelse, gav den många privilegier när den ockuperades av engelsmännen under hundraårskriget, invånarna utvisade dem vid första tillfället, 1435.

Som var fallet i stora delar av norra Frankrike, var Dieppe med en väletablerad handelsklass, djupt påverkad av den protestantiska reformationen. Hugenotiska influenser var starka där. År 1588 anslöt Phillip II av Spanien till Frankrikes hertig av Guise, chef för katolska ligan, för att ta beslag i Dieppe och använda den som en marinbas för att starta attacken mot den spanska armadan. Men planen neutraliserades av krafter som var lojala mot Henry III (i Frankrike) som knep den i knoppen. Misslyckades med den ansträngningen tog katolska förbundet med spanska hjälp Calais nordost om kusten.

Som ett resultat fick Dieppe stöd för protestantismen, det led hårt under religionskriget, den mörkaste perioden kom under andra delen av 1600 -talet. År 1668 dog nästan 10 000 av dess folk under en pest 1685 förföljdes stadens protestanter efter att Ludvig XIV återkallade Nantes Edict som hade beviljat protestanterna religionsfrihet. Alltid alltid ett kommersiellt pris, 1694 förstördes staden nästan helt av den engelska och nederländska flottan, vilket gjorde hamnen driftsäker på något seriöst sätt i mer än ett sekel. Ansträngningar för att bygga om hamnen genomfördes under 1800 -talet. Bombningen 1694 hindrade troligen Dieppe från att framstå som Frankrikes främsta norra hamn, och dess betydelse förmörkades av Le Havre, Brest och Cherbourg.

Dieppe Cartography School

Under sin kommersiella storhetstid på 1500-talet producerade Dieppe några av världens finaste upptäcktsresande, navigatörer och en av världens finaste kartografiska (kartbildande) skolor. Glansperioden för L’École de cartographie de Dieppe (Dieppe Cartography School) var från 1540 – 1585 dess stora kartografer inkluderade Pierre Desceliers, Jean Rotz, Guillaume Le Testu, Nicolas Desliens, Nicolas Vallard et Jacques de Vau de Claye. Även om latitud indikeras, liksom andra kartor från 1500 -talet, visar inte Dieppe -skolans längsgående linjer. Longitud börjar visas på kartor från och med 1568, de hos Mercator men dessa saknas på Dieppe -kartor.

I David Woodward Kartografins historia (2007) Sarah Toulouse har publicerat en detaljerad lista med 37 kartor och atlasser skapade mellan 1542 och 1635, tydligen av Dieppe -skolan eller andra normanniska kartmakare. Kartorna som sålunda skapades användes och speglar de tidiga franska ansträngningarna att kolonisera Kanada, där många av de ursprungliga franska nybyggarna kom från Dieppe själv. Kartorna ger också exempel på den spanska erövringen av Peru och den portugisiska erövringen av den indonesiska regionen vid den tiden. Toulouse spekulerar i att många av detaljerna i Dieppe -kartograferna var baserade på portugisiska källor, särskilt de tidigare. De portugisiska upptäcktsresande hade tagit ledningen tidigt på 1500 -talet i global utforskning (Magellan, etc). Professor Gayle K. Brunelle från California State University har hävdat att även om kartografernas skola i Dieppe bara var aktiv i en generation - från omkring 1535 till 1562 - agerade kartograferna som var associerade med den som propagandister för fransk geografisk kunskap och territoriella påståenden i Ny värld . Årtionden då Dieppe -skolan blomstrade var också de årtionden då fransk handel med den nya världen var på 1500 -talets höjd, när det gäller den nordatlantiska fiskhandeln, den fortfarande pälshandeln och, viktigast för kartograferna, rivaliteten med portugiserna om kontroll över Brasiliens kuster och leveranser av lukrativt Brazilwood.


Ближайшие родственники

Om Guillaume d 'Arques, vicomte d 'Arques & amp of Lord of Folkestone

-http: //fmg.ac/Projects/MedLands/normacre.htm#GuillaumeArquesMBeatri.
GUILLAUME d'Arques (-[1090]). Guillaume de Jumi èges registrerar att & quotGunnor & quot hade 𠇎xcepta Sainfria. duas sorores Wewam et Avelinam ”, tillägger att “tertia. sororum Gunnoris comitiss æ ” [Aveline, from the context] gift “Osberno de Bolebec ”, av vem hon hade “Galterium Giffardum primum et Godefridum patrem Willelmi de Archis ” [48]. & quotGuillelmus et Gislebertus filii Godefredi Archarum vicecomitis & donerade mark i Montvilla till Sainte-Trinit é de Rouen daterad 1059 [49]. Vicomte d'Arques. Lord of Folkestone [50]. En stadga daterad 1080 berättar att & quotGozelinus vicecomes de Archis 𠉬um coniuge sua et filiis & quot grundade Sainte-Trinit é de Rouen och donerade egendom, och att & quot [Orderic Vitalis records �garus Adelinus et Robertus Belesmensis atque Guillelmus de Archis monachus Molismensis ” som rådgivare för Robert [III] hertig av Normandie, daterad till [1089] [52]. Det är möjligt att den tredje namngivna personen var Guillaume Vicomte d 𠆚rques men inget annat rekord har hittats att han blev munk på Molesme i Bourgogne innan han dog.]

m BEATRIX Malet, dotter till GUILLAUME [I] Malet och hans fru Esilia [Crespin]. �trix soror Roberti Malet ” donerade egendom till Eye priory, för själarna i 𠇏ratrum meorum Roberti Maleth et Gilberti Malet ”, genom odaterad stadga [53]. Brown indikerar att Beatrix donerade Redlingfield till Eye genom odaterat charter som bekräftar henne som make till & quot William vicomte of Arques & quot [54]. “Willielmus de Abrincis miles dominus de Folkestan ” bekräftade donationer till Folkestone priory, inklusive donationer från & quotBeatrix post mortem domini sui Willielmi de Archis & quot av & quotterram dotis su æ de Newenton & quot av odaterad stadga [55]. Guillaume och hans fru hade två barn:

  • a) MATHILDE d'Arques. Guillaume de Jumi èges registrerar "Mathildis" som dotter till “ Willelmi de Archis ” och tillade att hon gifte sig med “Willelmus camerarius de Tancarvilla ” av vem hon hade 𠇏ilium Rabellum qui ei1 framgång m GUILLAUME [I] de Tancarville, son till RAOUL [I] de Tancarville & hans fru Avicia --- (-1129).
  • (b) EMMA d'Arques (-efter 1140). “Willielmus de Abrincis miles dominus de Folkestan ” bekräftade donationer till Folkestone priory, inklusive donationer från & quotdomini Nigelli de Munevilla quondam domini de Folkestan antecessoris mei 𠉬um uxore sua Emma & quot för souls of & quotantecessorum suorum illius & quot med odaterad stadga, som också registrerar att Nele dog utan manliga arvingar och att Henry I King of England gifte sig med & quotfiliam eius …Matildam & quot "Rualoni de Abrincis" [57]. “Manasses Gisnensis comes et Emma uxor eius 𠉯ilia Willielmi de Arras ” grundade Redlingfield priory genom charter daterad 1120, bevittnat av “Widonis fratris mei, Ros æ fili æ me Ö Historia Comitum Ghisnensium namn & quotEmmam filiam Roberti camerarii de Tancarvilla i Normannia, viduam Odonis de Folkestane i Anglia & quot som fru till & quotManasses & quot [59], vilket verkar vara felaktigt. & quotManasses Gisnensium comes et Emma comitissa & quot beviljade administrationen av kyrkan Saint-L éonard till Saint-Bertin genom stadga daterad 1129 [60]. Enligt Domesday Descendants blev hon nunna på Saint-Leonard de Guines efter hennes andra makes död [61]. m för det första NELE de Muneville, son till --- (-1103). Lord of Folkestone. m för det andra (före 1106) MANASSER Comte de Guines, son till BAUDOUIN Comte de Guines och hans fru Adela [Christina] [från Holland] (-Ardres 1137).

Ben M. Angel noterar: Ett stort antal av de befintliga onlineprofilerna för Guillaume verkar hänvisa till & quotThe Origins of Some Anglo-Norman Families & quot:

William of Arques har varit föremål för en uttömmande studie av professor D. C. Douglas i inledningen till hans utgåva & quot; The Domesday Monacharum of Christ Church Canterbury & quot, där fullständiga referenser ges till myndigheterna och det är onödigt att gå över marken igen. I korthet höll han Folkestone, Kent, och var son till Godfrey Vicomte av Arques. Identiteten på hyresgästen i Folkstone fastställs genom att den gick över till Nigel de Monville som hade gift sig med sin dotter och coiriness Emma. Han får inte förväxlas med William av Arques, en munk av Moleme som var rådgivare för Robert Curthose, och ännu mindre med William, greve av Arques, farbror till William erövraren. Det förstörda slottet Arques-la-Bataille är välkänt.

Jag har försökt att & quotgo över den marken igen & quot och leta upp D.C. Douglas '& quotDomesday Monacharum of Christ Church Canterbury, & quot, men det är inte tillgängligt (gratis) online. Det verkar som om passagerna relaterade till Guillaume skulle vara avgörande för att bestämma hans deltagande i erövringen och hans förhållande till Osbern, som antas vara son till Guillaume d'Arques och Beatrice de Bolbec.

Foundation for Medieval Genealogys Medlands -projekt har en post för Guillaume (son till Godfroi, gift med Beatrix), men det visar att han bara hade två döttrar (sonen Osbern är inte listad). Från sidan om Normandie Adel:

GODEFROI Giffard, 1059, Vicomte d'Arques, gift --- de Rouen, dotter till GOZELIN Vicomte de Rouen och hans fru Emmeline ---.

Godefroi och hans fru hade [fyra] barn:

Guillaume de Jumi èges heter Guillaume d'Arques som son till Godefroi [527].

& quotGuillelmus et Gislebertus filii Godefredi Archarum vicecomitis & donerade mark i Montvilla till Sainte-Trinit é de Rouen daterad 1059 [528].

Vicomte d'Arques. Lord of Folkestone [529].

En stadga daterad 1080 berättar att & quotGozelinus vicecomes de Archis 𠉬um coniuge sua et filiis & quot grundade Sainte-Trinit é de Rouen och donerade egendom, och att & quot

m BEATRIX Malet, dotter till ---. Hon heter i Domesday Descendants [531] som mamma till Emma d'Arques men den primära källan som detta bygger på har ännu inte identifierats.

Guillaume och hans fru hade två barn:

Guillaume de Jumi èges heter Mathilde som dotter till Guillaume d'Arques och hustru till & quotGuillaume de Tancarville le Cam érier & quot, och tillägger att de var föräldrar till en son Rabel [532].

m GUILLAUME de Tancarville, son till RAOUL de Tancarville & hans fru Avicia --- (-1129).

(b) EMMA d'Arques (-efter 1140).

“Manasses Gisnensis comes et Emma uxor eius 𠉯ilia Willielmi de Arras ” grundade Redlingfield priory genom charter daterad 1120, bevittnat av “Widonis fratris mei, Ros æ fili æ me æ Ö Den primära källan som bekräftar hennes första äktenskap har ännu inte identifierats. Historia Comitum Ghisnensium namn & quotEmmam filiam Roberti camerarii de Tancarvilla i Normannia, viduam Odonis de Folkestane i Anglia & quot som fru till & quotManasses & quot [534], vilket verkar vara felaktigt. & quotManasses Gisnensium comes et Emma comitissa & quot beviljade administrationen av kyrkan Saint-L éonard till Saint-Bertin genom stadga 1129 [535].

Enligt Domesday Descendants blev hon nunna på Saint-Leonard de Guines efter hennes andra makes död [536].

m först NELE de Muneville (-1103). Lord of Folkestone.

m för det andra (före 1106) MANASSER Comte de Guines, son till BAUDOUIN Comte de Guines och hans fru Adela [Christina] [från Holland] (-Ardres 1137).

Barnet från detta äktenskap var:

4. i. Osbern D 'ARCHES föddes omkring 1059 i Arques, Seine-Inferieure, Normandie, Frankrike och dog cirka 1116 i Thorp Arch, West Riding, Yorkshire, England cirka 57 år gammal.

Guillaume gifte sig därefter med Beatrice 'Beatrix' MALET (Se länk för anor), dotter till William I MALET Sheriff Of York, Seigneur de Graville och Hesilia 'Elise' CRISPIN, cirka 1065. Beatrice föddes cirka 1047 i Graville, St Honorine, Normandie, Frankrike och dog av Thorp Arch, West Riding, Yorkshire, England.

Barnet från detta äktenskap var:

5. i. Emma D 'ARQUES Arvinginna till Folkstone föddes cirka 1070 i Prob Thorp Arch, West Riding, Yorkshire, England och dog av Folkstone, Kent, England

Geoffrey DE BOLBEC (Osbern II DE 1) föddes omkring 1015 i Bolbec, Seine-Inferieure, Normandie, Frankrike och dog i Bolbec, Seine-Inferieure, Normandie, Frankrike. Geoffrey gifte sig med fru till Geoffrey DE (BOLBEC) UNKNOW omkring 1034. Hustrun föddes omkring 1015 och dog av Bolbec, Seine-Inferieure, Normandie, Frankrike.

Barn från detta äktenskap var:

3. i. Beatrice DE BOLBEC (Geoffrey DE 2, Osbern II DE 1) föddes cirka 1035 i Bolbec, Seine-Inferieure, Normandie, Frankrike och dog cirka 1060 i Prob Arques-la-Bataille, Seine-Inferieure, Normandie, Frankrike vid 25 års ålder. Beatrice gifte sig med Guillaume D 'ARQUES Vicomte d'Arques (Se länk för anor), son till Godfrey DES ARQUES Viscomte des Arques och Amelie DE ROUEN, cirka 1055. Guillaume föddes cirka 1035 i Arques, Seine-Inferieure, Normandie, Frankrike och dog cirka 1086 i Thorp Arch, West Riding, Yorkshire, England omkring 51 år

4. ii. Hugh DE BOLBEC föddes cirka 1036 i Bolbec, Seine-Inferieure, Normandie, Frankrike och dog efter 1086 i Hartwell, Aylesbury, Buckinghamshire, England.

Se Guillaume D 'ARQUES Vicomte d'Arques -inträdet för parets barn och ättlingar.


På 1100 -talet uppstod det en konflikt mellan viscount av Carcassonne och flera seigneurs, inklusive Arques och Lagrasse. Godsarna vid Arques blev egendomen till seigneurs av Termes.

År 1217 var Béranger d'Arques en av medarbetarna i Guillaume de Peyrepertuse.

År 1210, efter nederlaget för Château de Termes under Albigensian Crusade, attackerade Simon de Montfort, 5: e jarlen av Leicester, Arques. Efter att ha bränt byn (Villa de Arquis), belägen vid Rialsès, gav han denna del av Razès till en av hans löjtnanter, Pierre de Voisins.

1284 arbetade Gilles de Voisins bagan med att bygga ett slott, med avsikt att försvara Rialsès -dalen och kontrollera transhumansrutterna som leder till Corbières -massivet.

År 1316 ändrade Gilles II de Voisins, känd som "Gilet", slottet.

År 1518 gifte sig Françoise de Voisins, den sista av Voisins, med Jean de Joyeuse som tog baronien Arques. Slottet övergavs till förmån för Couiza.

År 1575 belägrades slottet av protestanter och endast kvarteret lyckades motstå överfallet.

I början av den franska revolutionen hade slottet gått i ruiner. Den såldes som en nationell tillgång och fick därefter allvarliga skador.

Slottet består av en enceinte och ett högt torg med fyra torn. Det byggdes efter Albigensian Crusade på 1200 -talet på marker som gavs till Pierre de Voisins, en av Simon de Montforts löjtnanter.

Det nästan fyrkantiga enceinte (51m x 55m) omsluter slottet med en port som är möblerad med machicolation och överbyggd med en keystone som bär armen på Voisin familjen ("De gueules à trois fusées d'or en fasce, companagnées en chef d'un lambel à quatre pendant de même"). Många byggnader måste ha funnits längden på enceinte. Två välbevarade bostadstorn återstår.

Torget, 25 m högt, är ett militärt arkitekturverk inspirerat av slott i Ile de France. It has four levels served by a spiral staircase. The various rooms were constructed with extreme care. The top floor was given over to defence of the castle. Forty soldiers could defend it thanks to numerous murder holes and rectangular bays set symmetrically into the walls.

It is a good example of the progress in military construction in a strategically important region.

The castle is owned partly by the commune and partly privately. It has been listed since 1887 as a monument historique by the French Ministry of Culture. [1] It has been renovated and, in part, reconstructed. It is open to visitors.


DE PONTHIEU, Enguerrand II Comte de Ponthieu

    Enguerrand II (d. 1053) was the son of Hugh II count of Ponthieu. He assumed the county upon the death of his father on November 20, 1052.

Enguerrand II was the eldest son and heir of Hugh II, Count of Ponthieu and his wife Bertha of Aumale, heiress of Aumale.[1] Enguerrand was married to Adelaide, daughter of Robert I, Duke of Normandy and sister of William the Conqueror.[2] But at the Council of Reims in 1049, when the proposed marriage of Duke William with Matilda of Flanders was prohibited based on consanguinity, so was Enguerrand's existing marriage to Adelaide, causing him to be excommunicated.[3] The marriage was apparently annulled c.1049/50.[4] He had given her in dower, Aumale, which she retained after the dissolution of their marriage.[5]

The Conqueror's uncle, William of Arques, who had originally challenged Duke William's right to the duchy based on his illegitimacy, had been given the county of Talou by Duke William as a fief, but still defiant and on his own authority proceeded to build a strong castle at Arques.[6] Enguerrand was allied to William of Arques by virtue of the latter being married to Enguerrand's sister.[1] By 1053 William of Arques was in open revolt against Duke William and Henry I of France came to William of Arques' aid invading Normandy and attempting to relieve the castle of Arques.[7] Duke William had put Arques under siege, but had remained mobile with another force in the countryside nearby.[8] To relieve the siege Enguerrand was with Henry I of France and on October 25, 1053 was killed when the Normans feigned a retreat in which Enguerrand and his companions followed and were ambushed, a tactic the Normans used again to great success at the Battle of Hastings.[7]

Enguerrand married Adelaide of Normandy, Countess of Aumale, daughter of Robert I, Duke of Normandy.[a][9] By her he had a daughter:

• Adelaide II, Countess of Aumale, m. William de Bréteuil, Lord of Bréteuil, son of William FitzOsbern, 1st Earl of Hereford.[10]
As Enguerrand died without male issue[10] he was followed by his brother Guy I as Count of Ponthieu.[11]

Referenser
1. Detlev Schwennicke, Europäische Stammtafeln: Stammtafeln zur Geschichte der Europäischen Staaten, Neue Folge, Band III Teilband 4 (Verlag von J. A. Stargardt, Marburg, Germany, 1989), Tafel 635
2. George Edward Cokayne, The Complete Peerage of England Scotland Ireland Great Britain and the United Kingdom, Extant Extinct or Dormant, ed. Vicary Gibbs, Vol. I (The St. Catherine Press, Ltd., London, 1910), pp. 350-2
3. Kathleen Thompson, 'Being the Ducal Sister: The Role of Adelaide of Aumale', Normandy and its Neighbours 900-1250 Essays for David Bates, ed. David Crouch, Kathleen Thompson (Brepols Publishers, Belgium, 2011), p. 68
4. Kathleen Thompson, 'Being the Ducal Sister: The Role of Adelaide of Aumale', Normandy and its Neighbours 900-1250 Essays for David Bates, ed. David Crouch, Kathleen Thompson (Brepols Publishers, Belgium, 2011), p. 71
5. Collectanea topographica et genealogica, Volume 6, ed. Frederic Madden, Bulkeley Bandinel, John G. Nichols (John B. Nichols & Sons, London, 1840), p. 265
6. Elisabeth Van Houts, The Normans in Europe (Manchester University Press, Manchester & New York, 2000), p. 68
7. Jim Bradbury, The Routledge Companion to Medieval Warfare (Routledge, NY, 2004), pp. 160-1
8. David C. Douglas, William the Conqueror (University of California Press, Berkeley and Los Angeles, 1964), p. 388
9. George Andrews Moriarty, The Plantagenet Ancestry of King Edward III and Queen Philippa (Mormon Pioneer Genealogy Society, Salt Lake City, UT, 1985), p. 13
10. George Edward Cokayne, The Complete Peerage of England Scotland Ireland Great Britain and the United Kingdom, Extant Extinct or Dormant, ed. Vicary Gibbs, Vol. I (The St. Catherine Press, Ltd., London, 1910), p. 351
11. Thomas Stapleton, 'Observations on the History of Adeliza, Sister of William the Conqueror', Archaeologia, Vol. 26 (J.B. Nichols & Sons, 1836), pp. 349-360

[0103ab] This site powered by The Next Generation of Genealogy Sitebuilding v. 13.0.3, written by Darrin Lythgoe © 2001-2021.


In Cotman’s Footsteps through Normandy: #3 Arques la Bataille, near Dieppe

This is the third article in an occasional series exploring Normandy subjects in the Cotman collection at Leeds Art Gallery. In September 2016 I spent the month travelling through Normandy and visited all the sites represented at Leeds. Cotman’s port of landing on his first visit to Normandy in 1817 was Dieppe. In the first article I explored Cotman’s depictions of the Church of St Jacques, the second of Dieppe castle and harbour and here I follow him to the nearby Castle of Arques-la-Bataille, albeit in mostly torrential rain.

At Arques la Bataille.
Photography by Olivia Hill, taken 5 September 2016, 12.49 GMT

Cotman landed at Dieppe on 20 June 1817 and put up at the Hotel de Londres on the harbour front. His letters record that the weather was very hot and on the 21st he made Arques-la-Bataille, an hour to an hour and a half’s walk and of his very first sketching objective in France.

[Best viewed full size. Click on image and use your browser’s ‘back’ button to return to this page]

Google Earth map of Dieppe and Arques la Bataille area. Google Earth map of Arques la Bataille area

Cotman’s letters of 1817 give a splendidly vivid account of his activities. A local official, Monsieur Gaillon, put himself at Cotman’s service, and at six a.m. on Friday 21st June – his first day proper on French soil – ‘did me the favour of accompanying me to the Chateau d’Arques, a very fine ruin of immense size, & not totally unlike Conway or Harlech, but four times their size & Thickness, – many of the Towers going to a great depth below y outward base of the vaults – which are of frightful depth, and are seen in various places open on the hill – ‘

[Best viewed full size. Click on image and use your browser’s ‘back’ button to return to this page]

Castle of Arques la Bataille, the east range from the north-east corner
Photograph by David Hill, taken 5 September 2016, 13.04 GMT

‘I have several sketches of it. We breakfasted in y bourg at a small Inn – upon Wine, Eggs & Tea, – accompanied with smiles, no beauty, two pocket knives that wd not open or shut, two four-pronged pewter forks, – no tea-spoons, bad bread, good butter, – a very clean table cloth, a napkin for each – y latter certainly an extra from the orders of M. Gallion – all this was at 10 o’clock & I ate most heartily – the room had but one chair, which was placed for me but I am now a Frenchman, therefore took a stool from y many about. Mr G’s attentions were delicate in every point. Two large folding windows that opened from top to bottom a Table, mess stools, one chair & three barometers, made up y furniture of the room. – Our return was dreadful we made the circuit of y valley, saw the most elegant church of d’Arques, which I shall return to sketch, – and arrived at my Hotel at 3 o’clock perfectly exhausted from Heat, having been obliged to lay down several times on y road, – refreshed myself with wine, eggs &c, & took to my couch – & slept till six o’clock.’ It seems plain that Cotman travelled the road of many first time visitors to France. It does not seem to have occurred to him that there might have been a connection between him drinking wine for breakfast and lying in the road in the middle of the afternoon.

Arriving at the castle of Arques la Bataille, near Dieppe
Photograph by David Hill, taken 5 September 2016, 12.28 GMT

The main objective of the expedition was to sketch the huge castle mouldering along the ridge above the modern village. Given its impressive bulk from close up, the castle does not present itself that prominently from most of the contemporary routes of arrival. Its access looks most unlikely up a narrow, winding, and badly surfaced road signposted from the main square in the town but perseverance will be rewarded once the goal is attained. The castle was built by the uncle of William the Conqueror, but was captured by the nephew in 1053. It reached its full size during the early sixteenth century, when the massive walls moat, bank and bastions that form the present subject were built.

[Click on image to open full-size, and use your browser’s ‘back’ button to return to this page]

Gateway to the Castle of Arques la Bataille, near Dieppe
Photograph by David Hill, taken 5 September 2016, 12.32 GMT

Cotman recorded his first impression of the castle gateway flanked by massive round towers, with the rest of the building seen in sharply receding perspective, surrounded by a moat and bank. His original sketch of the subject is lost, but he developed a fine sepia watercolour of the subject dated 1818 now at the British Museum (1902,0514.51).

John Sell Cotman
Gateway to the Castle of Arques la Bataille, near Dieppe, 1818
Graphite and sepia wash on paper, 218 x 264 mm
British Museum, London (1902,0514.51)
Image by courtesy of the British Museum.
To see this subject on the British Museum’s own online catalogue click on the following link, and use your browser’s ‘back’ button to return to this page:
http://www.britishmuseum.org/research/collection_online/collection_object_details.aspx?objectId=745572&partId=1&searchText=cotman+arques&page=1

The principal purpose of his tour of Normandy was to collect subjects to turn into etchings to be included in a fine folio set to be published under the title of ‘Architectural Antiquities of Normandy’. The complete series of one hundred etchings was published at intervals up to its completion in 1822. The gateway to the Castle of Arques was not only one of the first subjects that Cotman sketched in Normandy, but it also took its place as the first plate and point of entry into the published series.

John Sell Cotman
Gateway to the Castle of Arques la Bataille, near Dieppe, 1819
Etching, printed in brown/black ink on thick, off-white, wove paper, image 216 x 297 mm, on plate 250 x 316 mm. Leeds example on sheet 277 x 395 mm, trimmed to plate margin at bottom as published folio, 354 x 496 mm
Drawn, etched and editioned 1 October 1819 by John Sell Cotman as plate 1 of his Architectural Antiquities of Normandy, published 1822
Leeds Art Gallery (1949.744)
Image courtesy of Leeds Art Gallery. To be included in the forthcoming catalogue of the Leeds Cotman collection, October 2017.

Leeds has an impression of the published etching. The impression is lettered in upper plate margin, right ‘Pl.1’, and in the lower plate margin, left ‘Drawn & Etched by J S Cotman’ and right, ‘London, Published 1st Oct. 1819 by J & A Arch, Cornhill’ and titled in centre ‘Castle of Arques/ principal entrance’. The plate was drawn and etched by John Sell Cotman and editioned by J & A Arch in London on 1 October 1819 as the first plate of his ‘Architectural Antiquities of Normandy’, published in 1822. The remains are somewhat dilapidated and in the foreground are the crumbling piers of a former drawbridge, dwarfing a figure working in the moat. There are glimpses of a wooded landscape beyond the banks on either side. Cotman exactly captures the mouldering character of the ruins, and the fascinating variegation of its surfaces. The latter called for some his finest hieroglyphics and the etching is worth examining with a magnifying glass to appreciate the inventiveness and originality of his drawing with the burin.

John Sell Cotman
Gateway to the Castle of Arques la Bataille, near Dieppe, 1819
Etching, detail of Cotman’s hieroglyphics

It is remarkable how unchanged are the ruins from Cotman’s time, despite various attempts at depredation (see http://www.normandythenandnow.com/on-being-a-normandy-castle-at-arques-la-bataille/). Cotman’s composition does not quite do justice to the extent of the ruins, which take a good fifteen to twenty minutes to walk around along the top of the bank. It may be noted that the drawbridge piers have disappeared under a modern ramp at the entrance, and that the entrance itself appears to have acquired an outer wall masking the semi-circular-headed opening shown by Cotman. It was pleasing to note, however, on a rainy visit to the site in September 2016, that the glimpses of trees over the banks at either side are perfectly observed. The castle gate, however, was firmly locked, for despite several hundred thousand Euros recently being spent on shoring up walls, the interior is too unstable to permit public entry. It was some compensation to see a small figure working his way along the bottom of the moat – initially in exactly the same spot as Cotman’s. On investigation he turned out to be collecting snails.

Gateway to the Castle of Arques la Bataille, near Dieppe
Photograph by David Hill, taken 5 September 2016, 12.35 GMT Gateway to the Castle of Arques la Bataille, near Dieppe
Detail: collecting snails
Photograph by David Hill, taken 5 September 2016, 12.35 GMT

None of Cotman’s on-the spot sketches at Arques la Bataille are now known. Miklos Rajnai in his catalogue of Cotman’s Normandy subjects at the Castle Museum, Norwich published in 1975, under no.6 gives a comprehensive account of the known subjects. Besides the present subject Cotman also drew an oblique view of the towers in the east curtain – to the left of the present subject (Cecil Higgins Art Gallery, Bedford), which was not used in ‘Architectural Antiquities’ but supplied the idea of the small figure that appears in the present etching.

Mary Ann Turner after John Sell Cotman
Tower on the East side of the Castle of Arques la Bataille, near Dieppe, 1820
Etching, printed in brown/black ink on india paper bonded to thick, off-white, wove paper, image 131 x 100 mm, on plate 170 x 142 mm. on sheet as published octavo, 242 x 150 mm
Etched by Mary Ann Turner after the drawing at Bedford by John Sell Cotman and published in Dawson Turner’s ‘A Tour in Normandy’, 1820, Volume 1, opposite p.37.
Collection: The Author
Photograph by David Hill

There are also drawings of part of the keep (Horne Collection, Florence), the inner gateway (untraced, but known through a copy by Elizabeth Turner), and treatments in pencil and sepia of the panoramic view from the east (Norwich Castle Museum (NWHCM : 1967.624 and NWHCM : 1951.235.169 Rajnai 1975 nos.7, 6). The latter are interesting for being landscape subjects more than architectural and antiquarian, and offer evidence, as with his drawing of ‘Dieppe from the Heights’ discussed in part 2 of this series, that on his first trip to Normandy in 1817, Cotman had still not settled on an exclusively architectural focus for his Normandy work. Once again he let the Turner’s etch his drawing and publish it in their ‘Tour of Normandy’. One can at least say that when Cotman himself got round to etching such prospects himself, the results were somewhat superior.

[Click on image to open full-size, and use your browser’s ‘back’ button to return to this page]

Castle of Arques la Bataille from the East
Photograph by David Hill, taken 5 September 2016, 14.08 GMT
The exact viewpoint of Cotman’s drawings is today a little hemmed in by buildings, but there are open views of the castle over the nearby lake as here.

John Sell Cotman
Castle of Arques la Bataille from the East, 1819
Graphite on wove paper, 195 mm x 391 mm
Norwich Castle Museum NWHCM : 1967.624
Image from Miklos Rajnai and Marjorie Allthorpe-Guyton, ‘John Sell Cotman : Drawings of Normandy in Norwich Castle Museum’ [Norwich: Norfolk Museums Service, 1975] no.7, repr. John Sell Cotman
Castle of Arques la Bataille from the East, 1819
Graphite and sepia wash on wove paper, 187 x 391 mm
Norwich Castle Museum NWHCM : 1951.235.169
Image from Miklos Rajnai and Marjorie Allthorpe-Guyton, ‘John Sell Cotman : Drawings of Normandy in Norwich Castle Museum’ [Norwich: Norfolk Museums Service, 1975] no.6, repr.

Mary Ann Turner after John Sell Cotman
Castle of Arques la Bataille, near Dieppe, from the East, 1820
Etching, printed in brown/black ink on india paper bonded to thick, off-white, wove paper, image 99 x 200 mm, on plate 136 x 226 mm. on sheet as published octavo, 150 x 242 mm
Etched by Mary Ann Turner after the drawing by John Sell Cotman and published in Dawson Turner’s ‘A Tour in Normandy’, 1820, Volume 1, opposite p.33.
Collection: The Author
Photograph by David Hill

Having done what he could in the heat of the 21st, and resting up on the road on his way home, he spent the next couple of days sketching in Dieppe before returning on the 24th to Arques la Bataille to sketch the church. Cotman’s drawing of the church is now lost, but once more (four full-page plates in the first forty pages of Volume 1) Cotman allowed his work to be etched and published by the Turners in their ‘Tour of Normandy’.

Church of Arques la Bataille from near the Castle
Photograph by David Hill, taken 5 September 2016, 12.27 GMT Church of Arques la Bataille
Photograph by David Hill, taken 5 September 2016, 14.25 GMT Mary Ann Turner after John Sell Cotman
Church of Arques la Bataille, near Dieppe, West Front, 1820
Etching, printed in brown/black ink on india paper bonded to thick, off-white, wove paper, image 146 x 121 mm, on plate 183 x 138 mm. on sheet as published octavo, 242 x 150 mm
Etched by Mary Ann Turner after the drawing by John Sell Cotman and published in Dawson Turner’s ‘A Tour in Normandy’, 1820, Volume 1, opposite p.40.
Collection: The Author
Photograph by David Hill

In addition the Norwich Castle Museum has two later drawings, probably made by Miles Edmund Cotman for the series of drawings used by Cotman for teaching when he was Master of Drawing at King’s College School, London, from 1834 onwards (NWHCM : 1996.153.1.11/14). These testify to the importance that the site retained for him right up to the end of his career. The castle of Arques la Bataille was his first subject in France, and the first plate of his great work of the ‘Architectural Antiquities of Normandy’. It is plain that he invested especial care and graphic expressiveness into the etching. It is doubly appropriate in the context that the subject is an entrance and it seems plain too, that like the diminutive figure in the moat, he sensed that he had an imposing work before him.


Richard FitzPons

Richard Fitz Pons[1] (c. 1080 – 1129)[2] was an Anglo-Norman nobleman, active as a marcher lord on the border with Wales.

He is described as a follower of Bernard de Neufmarche, and probably first builder of Bronllys Castle.[3] He started construction at Llandovery Castle[4] in 1116. [5]

His father was Pons fitz Pons.[6][7]

He married Matilda Fitz Walter (died after 1127), daughter of Walter Fitz Roger, sheriff of Gloucester, and Bertha de Ballun.[8] Walter de Clifford was one of their four children.[9][10].

Richard was the heir of Drogo fitz Pons and Walter fitz Pons, both mentioned in the Domesday Survey. He is now taken to be their nephew.[11] They had lands in Gloucestershire, Herefordshire, Pinxton in Derbyshire, Glasshampton in Worcestershire[12][13]

  1. ^ fitz Pontz, fitzPontz, fitz Poyntz, fitzPoyntz, fitzPonce.
  2. ^ Ancestors of Eugene Ashton ANDREW & Anna Louise HANISH Richard Fitz Pons CLIFFORD ANDREW ANGERMUELLER HANISH STRUDELL Decendants
  3. ^ Bronllys Castle
  4. ^ Llandovery Castle
  5. ^ Archaeology in Wales - Archaeoleg CAMBRIA Archaeology
  6. ^ [1].
  7. ^ There is uncertainty. Another story would make him son of William of Talou, Count of Arques-la-Bataille, known as Guillaume d'Arques, William de Normandie.[2]
  8. ^ [3]
  9. ^ Charles Cawley (2010). Medieval Lands, English earls 1067-1122
  10. ^ thePeerage.com - Person Page 10486
  11. ^ Keats-Rohan, Domesday People I:180-181, 455-456.
  12. ^ Worcestershire History Encyclopaedia: Astley <!Document Title>
  13. ^ Drogo also in Wiltshire, large holdings in Devon.[4].

c) RICHARD FitzPons (-[1127/29]). "Ricardus filius Puncii" donated �lesiam de Lecha" to Great Malvern monastery, Worcestershire, for the soul of "uxoris meæ Mathildis et liberorum meorum…", by undated charter, witnessed by "Simon et Osbernus fratres mei…"[1383]. "…Ricardo filio Poncii…" witnessed the charter dated 1121 under which Henry I King of England confirmed the grant of "heredibus suis Herefordiam [parvam et] Ullingeswicam" to "Waltero de Gloec" by the bishop of Hereford[1384]. The charter dated to [10 Apr/29 May] 1121 which records the arrangements for the marriage of "Miloni de Gloec" and "Sibilia filia Beorndi de Novo Mercato" refers to land held by "Ric fil Pontii"[1385]. A charter dated to [1127] records that "Ricard Pontii filii" granted the manor of "Lechia" to "Mathildi uxori mee in matrimoniu" in exchange for her original marriage portion, the manor of Ullingswick in Herefordshire, which he gave to "Helie Giff in mat-monu cum filia mea Berta"[1386]. Richard presumably died before [1129] as he is not named in the [1129/30] Pipe Roll. Henry I King of England confirmed a donation to Llanthony priory which "Ricardus filius Pontii" had made with the consent of "Hugonis filii Pontii", by charter dated [1130][1387].

m MATILDA, daughter of [WALTER of Gloucester & his wife Berthe ---] (-after [1127]). A charter dated to [1127] records that "Ricard Pontii filii" granted the manor of "Lechia" to "Mathildi uxori mee in matrimoniu" in exchange for her original marriage portion, the manor of Ullingswick in Herefordshire, which he gave to "Helie Giff in mat-monu cum filia mea Berta"[1388]. Round indicates that this charter means that Matilda must have been the daughter of Walter of Gloucester, noting that Ullingswick was recorded in Domesday Book as belonging to the church of Hereford, and also that King Henry I confirmed its grant and that of Little Hereford by the bishop of Hereford to Walter of Gloucester by another charter[1389]. The fact that Matilda named two of her children after her supposed parents also indicates that this parentage is probably correct (although the name Walter was already used in the FitzPons family before Richard´s marriage). See below under the wife of her son Walter [I] for some further speculation about Matilda´s parentage, involving the Tosny family, which appears to be incorrect. "Ricardus filius Puncii" donated �lesiam de Lecha" to Great Malvern monastery, Worcestershire, for the soul of "uxoris meæ Mathildis et liberorum meorum…", by undated charter, witnessed by "Simon et Osbernus fratres mei…"[1390].

Richard & his wife had four children:

i) SIMON FitzRichard (-[before 1127]). A charter of Edward III King of England records that Clifford priory, Herefordshire was founded by “Simonem filium Ricardi filii Poncii quondam dominum de Clifford antecessorem comitissæ Lincolniæ”[1391]. The text does not specify which countess of Lincoln is referred to. It is assumed that Simon was the older son of Richard as he founded the priory in his name. "…Simo filii ei…" witnessed the charter dated to [1127] which records that "Ricard Puncii filii" granted Aston, Gloucestershire ("Hestoniam") to "Mathilli uxori mee"[1392]. He presumably died before [1127] as he did not witness the charter estimated to that date under which his father reassigned the marriage portion of his mother.

ii) ROGER FitzRichard (-[1127/29]). "Rog fil Ric, Walti fr eius…" witnessed the charter dated to [1127] which records that "Ricard Pontii filii" granted the manor of "Lechia" to "Mathildi uxori mee in matrimoniu" in exchange for her original marriage portion, the manor of Ullingswick in Herefordshire, which he gave to "Helie Giff in mat-monu cum filia mea Berta"[1393]. Roger presumably died before [1129] as he is not named in the [1129/30] Pipe Roll.

iii) WALTER [I] FitzRichard (-1190). His parentage is confirmed by the undated charter, dated to before 1190, under which "Hugh de Say and Lucia his wife, daughter of Walter de Clifford, son of Richard fitz Poncius" donated the mill of Rochford to Haughmond Abbey[1394].

iv) BERTHA . A charter dated to [1127] records that "Ricard Pontii filii" granted the manor of "Lechia" to "Mathildi uxori mee in matrimoniu" in exchange for her original marriage portion, the manor of Ullingswick in Herefordshire, which he gave to "Helie Giff in mat-monu cum filia mea Berta"[1395]. m ([1127]) ELIAS Giffard, son of ELIAS Giffard & his wife Ala --- (-after 1166).

1. Burke, B. "Clifford - Earls of Cumberland and Barons

Clifford" in "Genealogical History of the Dormant, Abeyant, Forfeited, and Extinct Peerages of the British Empire" pp.122-124.

2. Cokayne, G.E. "Giffard" in "The Complete Peerage" Vol. V, pp.639, note c.

son of Pons NOT William I King of England

Richard Fitz Pons was an Anglo-Norman nobleman, active as a marcher lord on the border with Wales.

He is described as a follower of Bernard de Neufmarche, and probably first builder of Bronllys Castle. He started construction at Llandovery Castle in 1116.

His father was Pons fitz Pons.

He married Matilda Fitz Walter (died after 1127), daughter of Walter Fitz Roger, sheriff of Gloucester, and Bertha de Ballun. Walter de Clifford was one of their four children.

Richard was the heir of Drogo fitz Pons and Walter fitz Pons, both mentioned in the Domesday Survey. He is now taken to be their nephew. They had lands in Gloucestershire, Herefordshire, Pinxton in Derbyshire, Glasshampton in Worcestershire.

The early motte and bailey castle was built on a cliff overlooking a ford on the River Wye in 1070 by William Fitz Osbern. When his heir, Roger de Breteuil, 2d Earl of Hereford, forfeited his lands for rebellion against the King in 1075, the castle was granted to Ralph Tosny, who held it directly from the Crown. From Ralph, it passed to his son in law Richard des Ponts (more correctly, Richard Fitz Pons). Richard's son, Walter Fitz Richard, later took the name of Walter de Clifford after he seized the castle from its Tosny overlord before 1162. Much of the stone castle would seem to have been built before 1162, as it much resembles the Tosny Conhes Castle in Normandy.

Source -- Wikipedia / "Clifford Castle" Richard Fitz Pons (c. 1080 – 1129)

  • Anglo-Norman nobleman, active as a marcher lord on the border with Wales.
  • Follower of Bernard de Neufmarche,
  • probably first builder of Bronllys Castle.
  • Started construction at Llandovery Castle in 1116.
  • Father was Pons fitz Pons - Another story would make him son of William of Talou, Count of Arques-la-Bataille, known as Guillaume d'Arques, William de Normandie. - Lundy, Darryl. "p. 15846 § 158451". The Peerage
  • Married Matilda Fitz Walter (died after 1127), daughter of Walter Fitz Roger, sheriff of Gloucester, and Bertha de Ballun. Walter de Clifford was one of their four children.

Richard was the heir of Drogo fitz Pons and Walter fitz Pons, both mentioned in the Domesday Survey. He is now taken to be their nephew. They had lands in Gloucestershire, Herefordshire, Pinxton in Derbyshire, Glasshampton in Worcestershire


Titta på videon: Arques la bataille