Engelsmännen fördunklade legenden om Farinelli i Spanien

Engelsmännen fördunklade legenden om Farinelli i Spanien


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Farinelli, som den italienska kastraten Carlo Broschi gick in i historien (1705-1782), var en av mest kända sångare genom tiderna. Han tillbringade mer än tjugo år i Spanien till tjänst för Philip V. Y Ferdinand VI, mellan 1737 och 1759, vilket hjälpte till att stärka bilden av den spanska monarkin utomlands.

Nu forskaren Daniel Martin Sáez, Doktor i filosofi från det autonoma universitetet i Madrid (UAM), har för första gången studerat ursprung och släktforskning Farinelli-legend i Spanien, i en artikel publicerad i Musicology Magazine.

Även om det är en av de rikaste konstnärliga och kulturella episoderna i Europas historia, hävdar Martín Sáez att Farinellis passage genom Spanien präglades av två myter som har överskuggat hans roll vid domstolen: ”en” inträdesmyt ” , var castrato framträder som läkaren av den melankoliska Philip Voch en annan "utgång", var a Carlos III bristande musikalisk smak skulle ha nådelöst utvisat honom”.

Farinellis berömmelse som en ursäkt

Båda myterna smiddes på 1700-talet, när Engelska ambassadörer, författare, konstnärer och historiker använde Farinellis berömmelse för att kritisera spansk politik, mitt i krigföring mellan England och Spanien.

Forskaren granskar flera engelska pressmeddelanden från den tiden och visar hur Farinelli, som lämnade England för att arbeta i Spanien, blev en nyfiken casus belli (anledning till krig).

Han studerar också korrespondensen från Benjamin Keene (Engelsk ambassadör i Spanien), resedagböckerna för Johann George Keyssler (Fellow of the Royal Society), musikhistoriografin av John Hawkins och Charles Burney, eller arbetet med Joseph Baretti, sedan kopplad till Royal Academy of Arts i London, demonstrerar alla slags mytopoetiska uppfinningar och plagiering utan kontrast.

De nationalistisk musikvetenskap 1800-talsspanska, vilken ansåg det historiska inflytandet från italienska musiker skadligt, var det ansvarar för att fortsätta legenden.

Detta kan ses i verk av Antonio Ferrer del Río, Soriano Fuertes, Barbieri, Carmena y Milan, Peña y Goñi, Mitjana, Cotarelo y Mori, Subirá och Martín Moreno, bland andra, att de upprepar myten utan att ge någon källa.

Men så har hans franska och italienska biografer, från Giovenalle sacchi (1784) till Sandro Cappeletto (1995), går igenom René Bouvier (1943) och Patrick Barbier (1987), liksom de stora ordböckerna, som i New Grove i inläggen av Ellen T. Harris och Robert Freeman.

Återuppkomst av samma fördomar från den engelska pressen från XVIII

Under det senaste decenniet, enligt Daniel Martín Sáez, är vi det delta i en återuppkomst av inträdesmyten, både i pressen och i historiografin och i den konstnärliga och teatraliska sfären, där den mytologiska traditionen kring Farinelli också går tillbaka till 1700-talet.

Den engelska historikern Henry kamen Han har upprepat detta nyligen i artikeln att han beställdes för Broadway i december 2017, i samband med sin landsmäst Van Kampens show på Farinelli, och upprepade samma fördomar från den engelska pressen från 1700-talet.

Författaren ägnar särskild uppmärksamhet åt de politiska, ideologiska och fackliga motiv som förklarar hans överlevnad i nuet, från den svarta legenden och den spanska nationalismen till plagiering eller användning av olämpliga metoder.

De resultat av denna forskning, försvarade också vid olika internationella kongresser inom musikvetenskap, har presenterats de senaste månaderna i nya artiklar och radioprogram.

Bibliografisk referens:

M. MARTÍN SÁEZ, Daniel. "Legenden om Farinelli i Spanien: historiografi, mytologi och politik", Musicology Magazine, vol. XLI, nr 1 (2018), sid. 57-97. DOI: 10.2307 / 26452312.


Video: Cara Sposa, Nathalie Stutzmann, ORFEO 55, HAENDEL,